How does Tri-County membership work?

The mechanics couldn't be simpler.
You register your instructions in advance with the society's cooperating mortuary in your area. That's all. When, eventually, the mortuary is notified of your death, they retrieve your instructions from their files and carry them out, and the person you've designated pays the bill.